Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rn operator
French translation:
opérateur de la Marine Royale
Added to glossary by
Christian Trottier
Mar 2, 2002 16:30
22 yrs ago
English term
Native French. Fast and accurate.
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, English to Malay, and 2 more.
rn operator
English to French
Tech/Engineering
The context is relates to British Navy staff.
"The simulator will be used to train RN operators and instructors".
"The simulator will be used to train RN operators and instructors".
Proposed translations
(French)
Proposed translations
5 hrs
Steven Geller
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1017
Selected
Opérateurs et instructeurs de la Marine Royale
Termium gives...
Anglais :Appellations militaires diverses
Royal Navy s CORRECT
OBS - Term used in Great-Britain. s
1989-11-17
Français :Appellations militaires diverses
Marine royale s CORRECT,FÉM
Royal Navy s CORRECT
OBS - Certains traduisent, d'autres pas. s
======
Anglais :Administration
instructors marine navigation marine engineering s
OBS - 75-STP-70-04 (4702) ministère des transports s
1976-06-19
Français :Administration
instructeurs navigation maritime mécanique marine
Anglais :Appellations militaires diverses
Royal Navy s CORRECT
OBS - Term used in Great-Britain. s
1989-11-17
Français :Appellations militaires diverses
Marine royale s CORRECT,FÉM
Royal Navy s CORRECT
OBS - Certains traduisent, d'autres pas. s
======
Anglais :Administration
instructors marine navigation marine engineering s
OBS - 75-STP-70-04 (4702) ministère des transports s
1976-06-19
Français :Administration
instructeurs navigation maritime mécanique marine
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Réseau de systèmes du renseignement - Analyse
It's the meaning of RN in this context.
Donc opérateurs et instructeur du réseau.....
Donc opérateurs et instructeur du réseau.....
Reference:
+2
1 hr
Royal Navy
why not?
Just a suggestion.
Just a suggestion.
Reference:
1 day 1 hr
Red Cat Studios
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
We make your clients love your brand
Native in: French , Romanian
Works in: English to French, French to English, Romanian to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
212
operateurs de la Royal Navy / Marine Nationale
with an acute accent on the first "e" of "operateurs".
Something went wrong...