Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2002 22:04
22 yrs ago
English term
downside
English to French
Tech/Engineering
The downside is increased computer utilization, so a Pentium II PC is recommended as minimum when using VQF files
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | désavantage |
RHELLER
|
| 4 +1 | le côté négatif |
thierry2
|
| 4 +1 | inconvénient |
Red Cat Studios
|
| 4 | Du fait (vu) de l'augmentation du taux d'utilisation de l'ordinateur, |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+10
6 mins
Selected
désavantage
le desavantage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
1 hr
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
Du fait (vu) de l'augmentation du taux d'utilisation de l'ordinateur,
il est recommandé d'avoir au minimum un PC...
aute façon logique de voir les choses
comme ça pas d'inconvénient ni de désavantage et tout le monde est content !!!! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-24 23:51:58 (GMT)
--------------------------------------------------
du fait de (vu) l\'augmentation
aute façon logique de voir les choses
comme ça pas d'inconvénient ni de désavantage et tout le monde est content !!!! :)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-24 23:51:58 (GMT)
--------------------------------------------------
du fait de (vu) l\'augmentation
+1
9 hrs
Red Cat Studios
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
We make your clients love your brand
Native in: French 
, Romanian
Works in: English to French, French to English, Romanian to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
212
inconvénient
"L'inconvénient"
Another way of saying.
Another way of saying.
Something went wrong...