Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to develop, manage or maintain framing on the web pages
French translation:
concevoir, developper, gerer et maintenir (des, les) pages Web
Added to glossary by
Vera Fluhr (X)
Sep 13, 2002 21:30
22 yrs ago
English term
framing
English to French
Tech/Engineering
"to develop, manage or maintain framing on the web pages..."
Proposed translations
(French)
| 5 -1 | concevoir, developper, gerer et maintenir (des, les) pages Web |
Vera Fluhr (X)
|
| 5 +3 | cadrage des pages web |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
concevoir, developper, gerer et maintenir (des, les) pages Web
concevoir, developper, gerer et maintenir (des, les) pages Web
La phrase est trop standarde, elle ne porte pas sur le "Framing" tout seul mais surement sur le "Design" qui est "Framing" + autres choses.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 23:42:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Au lieu de \"gerer\" on peut aussi dire \"administrer\", surtout s\'il s\'agit de sites Web, pas seulement de pages .
Voila quelques exemples, d\'abord en anglais et apres - en francais:
Web Design, Development, Maintenance
Planning, Content, Layout, Embedding Files, User Friendliness, Site Administration... Do-it ...
www.knowledgehound.com/topics/website.htm
Web Design, Development, Maintenance, and Content Management for ...
www.symerspace.com/webdesign.php
Conception, developpement et maintenance des sites Web
www.abc-independants.com/CV_Indep/JRE1903C.htm
... Les Microsoft Certified Professionals + Site Building sont en mesure de concevoir, developper, maintenir ... de sites Web. ...
www.psengineering.com/Certification/MCP/MCPSB/
... pour développer des services Web ... offrent la possibilité de concevoir, développer et administrer ... de données de construire et maintenir ...
www.devreference.net/news.php3?deca=30
La phrase est trop standarde, elle ne porte pas sur le "Framing" tout seul mais surement sur le "Design" qui est "Framing" + autres choses.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 23:42:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Au lieu de \"gerer\" on peut aussi dire \"administrer\", surtout s\'il s\'agit de sites Web, pas seulement de pages .
Voila quelques exemples, d\'abord en anglais et apres - en francais:
Web Design, Development, Maintenance
Planning, Content, Layout, Embedding Files, User Friendliness, Site Administration... Do-it ...
www.knowledgehound.com/topics/website.htm
Web Design, Development, Maintenance, and Content Management for ...
www.symerspace.com/webdesign.php
Conception, developpement et maintenance des sites Web
www.abc-independants.com/CV_Indep/JRE1903C.htm
... Les Microsoft Certified Professionals + Site Building sont en mesure de concevoir, developper, maintenir ... de sites Web. ...
www.psengineering.com/Certification/MCP/MCPSB/
... pour développer des services Web ... offrent la possibilité de concevoir, développer et administrer ... de données de construire et maintenir ...
www.devreference.net/news.php3?deca=30
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
14 mins
cadrage des pages web
directement de microsoft:
Une page Web spéciale, appelée page de cadre définit la disposition globale des cadres, mais n'offre aucun contenu. A la place, chaque cadre affiche une page Web autonome. Cet article vous explique comment créer des cadres avec FrontPage 2002.
On dit cadrage aussi, voir google
Une page Web spéciale, appelée page de cadre définit la disposition globale des cadres, mais n'offre aucun contenu. A la place, chaque cadre affiche une page Web autonome. Cet article vous explique comment créer des cadres avec FrontPage 2002.
On dit cadrage aussi, voir google
Peer comment(s):
| agree |
MikeGarcia
18 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
6 hrs
|
|
thanx
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
8 hrs
|
|
mnmerci
|
Something went wrong...