speed rings

French translation: molette de réglage des vitesses OU bague de(s) vitesses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:speed rings
French translation:molette de réglage des vitesses OU bague de(s) vitesses
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.

07:46 Jan 16, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: speed rings
On a professional flash (big ones, used in studios and when filming): a reflector system which adapts to most professional studio flash packs without the need for speed rings.
Also if anyone know of a good on-line photo dict.
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 19:48
molette de réglage des vitesses OU bague de(s) vitesses
Explanation:
Exemple :
Positionner la bague de vitesses sur X (généralement 60 ou 125ème)

molette de réglage des vitesses d'obturation
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 20:48
Grading comment
Malheureusement c'est arrivé trop tard, mais merci quand même de ton aide.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namolette de réglage des vitesses OU bague de(s) vitesses
Annie Robberecht, C. Tr.
na(site suggestions)
Louise Atfield


  

Answers



3 days 2 hrs
molette de réglage des vitesses OU bague de(s) vitesses


Explanation:
Exemple :
Positionner la bague de vitesses sur X (généralement 60 ou 125ème)

molette de réglage des vitesses d'obturation


    TERMIUM, GDT, Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 20:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Malheureusement c'est arrivé trop tard, mais merci quand même de ton aide.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search