user account

French translation: compte d'utilisateur

23:21 Jan 23, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: user account
WOrkman points out that managers using enRole can change all the passwords for a user account at once.
VGP
Local time: 22:10
French translation:compte d'utilisateur
Explanation:
bonjour
je pense qu'il s'agit ici du compte d'utilisateur défini en informatique pour l'accès à des fonctions spécifiques ou l'octroi de privilèges, et se composant d'un nom et d'un mot de passe
Selected response from:

Catherine Berthonneau (X)
Local time: 21:10
Grading comment
merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacompte d'utilisateur
Catherine Berthonneau (X)
naaccompte utilisateur
stephie


  

Answers


1 hr
accompte utilisateur


Explanation:
expérience personnelle
Voir aussi site internet ci-dessous


    Reference: http://www.linuxlots.com/~tricauds/Security-HOWTO-fr-part4
stephie
Belgium
Local time: 22:10
PRO pts in pair: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
compte d'utilisateur


Explanation:
bonjour
je pense qu'il s'agit ici du compte d'utilisateur défini en informatique pour l'accès à des fonctions spécifiques ou l'octroi de privilèges, et se composant d'un nom et d'un mot de passe

Catherine Berthonneau (X)
Local time: 21:10
PRO pts in pair: 22
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search