GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:33 Jan 31, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Annie Robberecht, C. Tr. Local time: 14:08 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques |
|
produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques Explanation: DOMAINE : rétro-ingénierie et maintenance applicative ADAPTER LES SOLUTIONS EN FONCTION DU CONTEXTE - évidemment... procédures de migration de calibre industriel ; OU ... de migration de l'entreprises OU des entreprises -- selon le contexte services complets de migrations technologiques: VOIR : The Netsiel Mass Change Factory is composed of highly trained and selected personnel, capable of performing mass adaptive maintenance and, in particular, the conversion of application systems for year 2000 adaptation, utilising the specific Finsiel 2000 industrial approach. To support mass adaptive maintenance projects, a specific technological infrastructure has been realised. UQUAM (IUniversit� du Qu�bec � Montr�al); Internet |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.