MASS CHANGE FACTORY DELIVERABLES

French translation: produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MASS CHANGE FACTORY DELIVERABLES
French translation:produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.

04:33 Jan 31, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MASS CHANGE FACTORY DELIVERABLES
A software engineer must provide direction on MASS CHANGE FACTORY DELIVERABLES.
Daniel
produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques
Explanation:
DOMAINE : rétro-ingénierie et maintenance applicative
ADAPTER LES SOLUTIONS EN FONCTION DU CONTEXTE - évidemment...

procédures de migration de calibre industriel ; OU
... de migration de l'entreprises OU des entreprises -- selon le contexte

services complets de migrations technologiques:

VOIR :
The Netsiel Mass Change Factory is composed of highly trained and selected personnel, capable of performing mass adaptive maintenance and, in particular, the conversion of application systems for year 2000 adaptation, utilising the specific Finsiel 2000 industrial approach. To support mass adaptive maintenance projects, a specific technological infrastructure has been realised.
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:33
Grading comment
Excellent
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naproduits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques
Annie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


5 hrs
produits (livrables) de ré-ingénierie et rétro-ingénierie OU de migrations technologiques


Explanation:
DOMAINE : rétro-ingénierie et maintenance applicative
ADAPTER LES SOLUTIONS EN FONCTION DU CONTEXTE - évidemment...

procédures de migration de calibre industriel ; OU
... de migration de l'entreprises OU des entreprises -- selon le contexte

services complets de migrations technologiques:

VOIR :
The Netsiel Mass Change Factory is composed of highly trained and selected personnel, capable of performing mass adaptive maintenance and, in particular, the conversion of application systems for year 2000 adaptation, utilising the specific Finsiel 2000 industrial approach. To support mass adaptive maintenance projects, a specific technological infrastructure has been realised.

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Excellent
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search