média is also used in French.

Although not stated, it stands to reason that it means multi media. The advert or whatever asks the reader to be part of a new overcoming wave : the multi-media on a digital basis.

Titre d'un document diffusé par l'unesco

PAR AILLEURS, tout à fait d'accord avec DFourcot :
EN FRANÇAIS, "révolution numérique" SUFFIT.
Ne pas oublier la règle d'or de la traduction de l'anglais au français.... IN FRENCH, NEVER STATE THE OBVIOUS.

Voir ce passage de Ramonet :
La deuxième révolution, la révolution numérique, concerne encore plus les médias. On ne s'est familiarisé avec elle que depuis quelques années. Elle est plus importante que l'invention de l'imprimerie qui pourtant a provoqué une accélération de la diffusion du savoir, du sens critique, etc. Depuis le début de l'humanité, les hommes n'utilisent que trois systèmes de signes : le son (voix), le dessin, et le texte. Aucune technologie, jusqu'à présent, n'avait permis de fusionner les trois systèmes de signes existants. Le numérique le permet. Désormais le rythme de la communication, c'est l'instantanéité qui abolit la distance grâce à la vitesse de la lumière. Cette révolution numérique qui a permis l'apparition du multimédia, les images de synthèse, Internet, etc., pose un certain nombre de problèmes.

numérique OU digital?
Il arrive que l'on utilise l'adjectif « digital » en français dans le sens de « numérique », mais cet usage n'est pas fréquent.