Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MSDS report (material safety data sheet)
French translation:
rapport sur la FSSS (fiche signalétique de santé-sécurité)
Added to glossary by
Yolanda Broad
Dec 22, 2002 10:39
21 yrs ago
English term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French
MSDS report
English to French
Tech/Engineering
MSDS software
Opens MSDS Viewer displaying the entire MSDS report for the selected product.
Proposed translations
+1
1 hr
Red Cat Studios
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
We make your clients love your brand
Native in: French 
, Romanian
Works in: English to French, French to English, Romanian to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
212
Selected
rapport sur la fiche toxicologique
material safety data sheet
Abrév.
M.S.D.S.
MSDS fiche toxicologique n. f.
Syn.
fiche technique santé-sécurité n. f.
Terme(s) apparenté(s)
fiche signalétique n. f.
Déf. :
Fiche d'information publiée par le fournisseur de produits chimiques ou autres et conservée au lieu de travail pour consultation.
[Office de la langue française, 1989]
aussi:
MSDS Report Writing Software - [ Traduire cette page ]
MSDS Report Manager TM -Excel, Word & WordPerfect Templates. P/N 11088 Windows
Excel version (Requires Excel 5.0 or higher, Windows 3.1, 95 or NT) ...
Abrév.
M.S.D.S.
MSDS fiche toxicologique n. f.
Syn.
fiche technique santé-sécurité n. f.
Terme(s) apparenté(s)
fiche signalétique n. f.
Déf. :
Fiche d'information publiée par le fournisseur de produits chimiques ou autres et conservée au lieu de travail pour consultation.
[Office de la langue française, 1989]
aussi:
MSDS Report Writing Software - [ Traduire cette page ]
MSDS Report Manager TM -Excel, Word & WordPerfect Templates. P/N 11088 Windows
Excel version (Requires Excel 5.0 or higher, Windows 3.1, 95 or NT) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
rapport MSDS (fiche technique de sécurité ou fiche signalétique de sécurité)
Traductions habituelles de MSDS.
Par ailleurs ce sigl est connu dans toutes les langues et peut éventuellement rester tel quel
+2
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
497
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ (DES MATÉRIAUX/DES PRODUITS)
C'est en fait le nom habituel (j'en ai suffisamment traduit ;))
Page 1. FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX ... Polywater® Lubricant
A MSDS, page 2 8. MESURES DE CONTROLE Précautions respiratoires : Aucune ...
www.polywater.com/a-fran.pdf -
[PDF]FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX Nom du ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Page 1. FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX 1 ... Dyna Blue® Lubricant
MSDS, page 2 8. MESURES DE CONTROLE Précautions respiratoires : Aucune ...
www.polywater.com/d-fran.pdf -
Page 1. FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX ... Polywater® Lubricant
A MSDS, page 2 8. MESURES DE CONTROLE Précautions respiratoires : Aucune ...
www.polywater.com/a-fran.pdf -
[PDF]FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX Nom du ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Page 1. FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX 1 ... Dyna Blue® Lubricant
MSDS, page 2 8. MESURES DE CONTROLE Précautions respiratoires : Aucune ...
www.polywater.com/d-fran.pdf -
Something went wrong...