08:12 Jan 14, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Etienne Amblard (X) Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | section porteuse |
| ||
4 +1 | surface porteuse (de charge) |
| ||
4 | section transversale supportant la charge |
| ||
3 | section transversale travaillante |
|
surface porteuse (de charge) Explanation: surface est l'une des traductions possibles de "cross-sectuon" et ça semble bien être une surface en mm2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
section porteuse Explanation: section porteuse = section de l'élément porteur et subissant la charge |
| |
Grading comment
| ||