Prd key Cd
French translation: code d'identification du produit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:09 Jan 18, 2003 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mdes France Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | code d'identification du produit |
| ||
| 3 | Clé du produit |
| ||
| 2 | voir ce site (c'est un appareil HP) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
voir ce site (c'est un appareil HP) Explanation: Legend Red - Price Change Green - New item Blue - Core Sku HP ... ... C1316A, Digital Sender Ethernet 10/100Base-T, $6,158.00, $4,550.00. C7819A, HP Digital Send Module CD/Prd Key Cd LTU, $979.00, $730.00. ... www.ncil.com/PublicSector/HPpsPrinters.htm - 101k Essayez de remonter la piste du "C7819A" pour trouver sa fiche technique sur le site HP (je n'ai pas le temps de le faire ce matin). Bon courage. Reference: http://www.ncil.com/PublicSector/HPpsPrinters.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
Clé du produit Explanation: Ne s'agirait-il pas d'une mauvaise traduction de "Product CD-Key", donc de la "clé du produit" qui est nécessaire à son installation à partir du CD (comme les logiciels de Microsoft). Surtout si Gilles dit que LCU = Licence to use. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
code d'identification du produit Explanation: Attention! L'ordre des abréviations indiquerait plutôt: prd key cd = product key code A comparar, par exemple, les "cd" et "CD" (cédé) suivants: HP Digital Send Module CD/Prd Key Cd LTU CD http://216.239.39.100/search?q=cache:GU7Rqz7LUkUC:www.peppm.... De Termium: Subject Field(s) – Codes (Software) – Mail Pickup and Distribution – Telegraph Codes Subject Field(s) – Codes (Logiciels) – Levée et distribution du courrier – Codes télégraphiques key code Source code d'identification Source MASC code d'adresse Source MASC OBS – D'un destinataire dans une liste de diffusion. Source 1988-05-01 © Minister of Public Works and Government Services Canada Subject Field(s) – Automatic Control (Machine Tools) – Machine-Tooling Subject Field(s) – Commandes automatiques (Machines-outils) – Usinage key code Source code d'identification d'outil Source [La revue du traducteur. Paris] 1982-12-20 © Minister of Public Works and Government Services Canada 340 sites où "key code" et "key cd" sont tous les deux employés dans le même contexte: Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&q=%22ke... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations