blank die

French translation: puce vierge, vide

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blank die
French translation:puce vierge, vide
Entered by: Yolanda Broad

10:14 Jan 28, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: blank die
toujours la microsoudeuse de puces
Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 23:58
puce vierge, vide
Explanation:
Author : Julien. E-mail: brakus_brakus@caramil.com. Date: 03/01/03
15:17:58. Subject: Puce vierge abonnement bouygue et sfr. Message ...
forum.tuxmedia.com/forum/display_message.asp?mid=3685 - 4k - En cache - Pages similaires

Discussion Forum
... Date: 03/01/03 15:23:07. Subject: Re: Puce vierge abonnement bouygue et sfr.
Message: c'est bizarre... mais moi je vois pas le rapport avec les yopy.... ...
forum.tuxmedia.com/forum/display_message.asp?mid=3686 - 3k

Environ une fois par mois, il faut changer la puce ayant enregistrée les données
du mois dernier et la remplacer avec une puce vide (Attention : la faute la ...
www.windpower.dk/fr/tour/wres/wndsprac.htm - 10k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 23:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4puce vierge, vide
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
puce vierge, vide


Explanation:
Author : Julien. E-mail: brakus_brakus@caramil.com. Date: 03/01/03
15:17:58. Subject: Puce vierge abonnement bouygue et sfr. Message ...
forum.tuxmedia.com/forum/display_message.asp?mid=3685 - 4k - En cache - Pages similaires

Discussion Forum
... Date: 03/01/03 15:23:07. Subject: Re: Puce vierge abonnement bouygue et sfr.
Message: c'est bizarre... mais moi je vois pas le rapport avec les yopy.... ...
forum.tuxmedia.com/forum/display_message.asp?mid=3686 - 3k

Environ une fois par mois, il faut changer la puce ayant enregistrée les données
du mois dernier et la remplacer avec une puce vide (Attention : la faute la ...
www.windpower.dk/fr/tour/wres/wndsprac.htm - 10k

GILOU
France
Local time: 23:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 74257
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search