Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the option: Duplicate Disc
French translation:
Copie disque
Added to glossary by
Florence Evans
Jun 4, 2003 13:53
21 yrs ago
English term
the option: Duplicate Disc
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Duplicate Disc
An easy way to copy a disc is through the Duplicate option. This feature allows to copy data, audio and video discs from a selected reader (CD-ROM drive) to a writer (CD-R/CD-RW). The CD writer reads directly from the reader and writes to a blank disc in the drive. An entire disc or selected tracks can be written
An easy way to copy a disc is through the Duplicate option. This feature allows to copy data, audio and video discs from a selected reader (CD-ROM drive) to a writer (CD-R/CD-RW). The CD writer reads directly from the reader and writes to a blank disc in the drive. An entire disc or selected tracks can be written
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Copie disque |
Florence Evans
|
| 5 +4 | How many times are you going to ask that question? |
Patrick Panifous
|
| 5 | option : effacer la question |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+1
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci..."
+4
10 mins
How many times are you going to ask that question?
That's the third time you're asking!
Peer comment(s):
| agree |
RHELLER
: I noticed that - strange
3 mins
|
|
Is he/she a spammer or doesn't he/she know how to use ProZ?... We'll see if we get a fourth time!!!! :-)
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
: t'as raison 3 fois en 2 jours, ça commence à.....
8 mins
|
| agree |
HRiley
: Duplicate disc? Duplicate question, more like !!
18 mins
|
| agree |
Sylvain Leray
: exactement ce que j'allais écrire
32 mins
|
50 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
146
option : effacer la question
Source : la mienne
Discussion
Anyway, je choisis "l'option: effacer la question"... Merci Sylvain! D�sol�e de vous avoir fait perdre votre temps et amus�e par votre petit forum r�cr�atif...