Glossary entry

English term or phrase:

W.C. (water column)

French translation:

C.E. (colonne d'eau)

Added to glossary by Yolanda Broad
Jun 12, 2003 13:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term

W.C.

English to French Tech/Engineering
Plumbing

Note: When gas pressure exceeds 14" (35 cm) W.C. a first stage regulator must be installed
Proposed translations (French)
5 +3 water column

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

water column

the pressure exerted by a water column 14" in height.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 14:06:44 (GMT)
--------------------------------------------------

I have a strange feeling that this question has been posted to the wrong language pair...

Well, anyway...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 14:08:22 (GMT)
--------------------------------------------------

... metal. inch of water column (in WC) a traditional unit of pressure, used in plumbing to describe both water and gas pressures.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-12 14:08:57 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictI.html
Peer comment(s):

agree cjohnstone
6 mins
thanks
agree Sarah Ponting : well, that's certainly the meaning of the English abbreviation ;-))
21 mins
grazie tanto, Sarah ;)
agree Yolanda Broad : I have made a glossary entry with the French equivalents, taken from www.granddicitionnaire.com [Expression de la pression qui règne dans une conduite, un appareil, par la hauteur d'une colonne d'eau verticale qui l'équilibre.]
2 hrs
merci, Yolanda
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "you are right on both points. Thanks a lot for your explanations!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search