Nov 10, 2003 04:43
21 yrs ago
English term
TeboulA (X)
to scoop up a bowl
English to French
Tech/Engineering
Panning for gold
Use an old pie pan to scoop up a bowl of slurry and swirl over another bucket or large pot. Do not tip the pan too far and add plain water while swirling until only the "gold" pellets remain in the bowl.
Use an old pie pan to scoop up a bowl of slurry and swirl over another bucket or large pot. Do not tip the pan too far and add plain water while swirling until only the "gold" pellets remain in the bowl.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | ramasser un bol plein |
RHELLER
|
| 3 | recueillir la valeur d'un bol |
jemo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
ramasser un bol plein
ou
ramasser une assiette creuse
old pie pan (aluminium, 2.5 cm de profondeur)
ramasser une assiette creuse
old pie pan (aluminium, 2.5 cm de profondeur)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
40 mins
recueillir la valeur d'un bol
...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 05:34:57 (GMT)
--------------------------------------------------
ou d\'une écuelle
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-10 05:34:57 (GMT)
--------------------------------------------------
ou d\'une écuelle
Something went wrong...