mattress terminology

French translation: Simmons, treca ....

04:22 Jul 3, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: mattress terminology
I am looking for a good on-line terminological source in the field of innerspring mattresses. All the companies (Simmons, etc.) seem to have English-only websites. I would appreciate knowing of any French (France or other) mattress maker with a web site. Thank you in advance for your help.
Sébastien St-François
Local time: 03:45
French translation:Simmons, treca ....
Explanation:
Il est apparemment possible d'avoir le site de Simmons en français sur http://www.cie-simmons.fr

treca sur http://www.trecadeparis.com


mérinos sur : http://www.merinos.fr

matelsom sur : http://www.matelsom.com



Selected response from:

abousteau
Local time: 09:45
Grading comment
Je vous remercie. Ces ressources devraient m'aider.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSimmons, treca ....
abousteau


  

Answers


1 hr
Simmons, treca ....


Explanation:
Il est apparemment possible d'avoir le site de Simmons en français sur http://www.cie-simmons.fr

treca sur http://www.trecadeparis.com


mérinos sur : http://www.merinos.fr

matelsom sur : http://www.matelsom.com





abousteau
Local time: 09:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 19
Grading comment
Je vous remercie. Ces ressources devraient m'aider.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search