This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

LCV

French translation: Véhicule utilitaire léger

14:30 Dec 3, 2003
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: LCV
Fleet Id
Dealer order No
Model year
Dimension
Dimensions
LCV
Carline
Body style
Bram Poldervaart
Local time: 04:57
French translation:Véhicule utilitaire léger
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:34:29 (GMT)
--------------------------------------------------

... shafts of almost all Heavy Commercial Vehicles (HCV), Light Commercial Vehicles (LCV),
Passenger Vehicles and Tractors in Indian and Global automotive market. ...
www.tradeget.com/fellows/ - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:35:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Voiture particulière, Véhicule utilitaire léger, - Chaines de montage. ... O,
P, Q, R, S, T, U. V, W, X, Y, Z, ... Véhicule utilitaire léger > Chaines
de montage, ...
www.amica.org.ma/MenuNew.asp?Menu=2&s=1 - 16k - En cache - Pages similaires

Salons Online - 4 x 4 ET VEHICULE UTILITAIRE LEGER - Du 15 mai au ...
... 4 x 4 ET VEHICULE UTILITAIRE LEGER Du 15 mai au 24 mai 2004 Bordeaux, Parc
des Expositions. Salon du 4 x 4 et du véhicule utilitaire léger. ...
www.salons-online.com/data/event263.html - 25k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 04:57
Grading comment
merci pour ton aide Gilles. Mon client vient juste de me dire de ne pas traduire les acronymes! :((
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Véhicule utilitaire léger
GILLES MEUNIER


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Véhicule utilitaire léger


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:34:29 (GMT)
--------------------------------------------------

... shafts of almost all Heavy Commercial Vehicles (HCV), Light Commercial Vehicles (LCV),
Passenger Vehicles and Tractors in Indian and Global automotive market. ...
www.tradeget.com/fellows/ - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:35:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Voiture particulière, Véhicule utilitaire léger, - Chaines de montage. ... O,
P, Q, R, S, T, U. V, W, X, Y, Z, ... Véhicule utilitaire léger > Chaines
de montage, ...
www.amica.org.ma/MenuNew.asp?Menu=2&s=1 - 16k - En cache - Pages similaires

Salons Online - 4 x 4 ET VEHICULE UTILITAIRE LEGER - Du 15 mai au ...
... 4 x 4 ET VEHICULE UTILITAIRE LEGER Du 15 mai au 24 mai 2004 Bordeaux, Parc
des Expositions. Salon du 4 x 4 et du véhicule utilitaire léger. ...
www.salons-online.com/data/event263.html - 25k


GILLES MEUNIER
France
Local time: 04:57
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 75574
Grading comment
merci pour ton aide Gilles. Mon client vient juste de me dire de ne pas traduire les acronymes! :((
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search