Close center distance design

21:15 Dec 7, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Mechnical engineering
English term or phrase: Close center distance design
The single-sided flange design provides a close 180 degree side-to-center clearance

Il s'agit d'une caractéristique de serreuse industrielle. Je ne comprend pas le titre du paragraphe ou la phrase ci-dessus.

La conception de bride unilatérale permet un dégagement réduit du côté au centre sur 180 degrés?
Local time: 13:30

Summary of answers provided
1conçu pour les entraxes réduits



7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
close center distance design
conçu pour les entraxes réduits

Le GDT donne pour "center distance"

"entraxes"/ "distance d'axes"/"distance entre-axes".

Si par exemple la serreuse est utilisée pour serrer des écrous rapprochés...

La phrase est difficile à traduire sans le contexte, un schéma...

United States
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3363
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search