GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:16 Dec 19, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering / POISSONS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monique Laville Italy Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | platycephale |
| ||
3 +1 | Solitas gruveli |
| ||
3 | Hyperoodon |
|
guinea flathead Hyperoodon Explanation: J'ai trouvé ça quelque part (tête plate, également). Si ça peut t'aider. Ciao, Jean-Marie -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2003-12-19 22:48:59 GMT) -------------------------------------------------- P.S. Si t\'es dans les poissons, voici un lien qui pourrait t\'intéresser : http://213.60.131.138/pescadigital/diccionario/menudic.htm J-M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guinea flathead Solitas gruveli Explanation: A défaut de nom commun, le nom scientifique http://filaman.uni-kiel.de/summary/SpeciesSummary.cfm?id=496... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platycephale Explanation: En plus compliqué, fait partie des platycéphales: Poissons de la famille des Platycephalidae, ordre des Scorpaeniformes (rascasses, platycéphales et familles voisines). Consulter FishBase pour plus d'information sur cette famille. E' un bel pesce! Bonne nuit. Reference: http://ichtyonb1.mnhn.fr/Summary/SpeciesSummary.cfm?genusnam... |
| |
Grading comment
| ||