220 Splitter Box w/changeable ground

French translation: coffret de distribution de 220 volts avec terre (masse) modifiable

09:57 Jan 27, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 220 Splitter Box w/changeable ground
-Carrying Case with Mapsco, Business Cards, Blank Invoices, Tape Measure, MSDS Sheets, Brochures, Pens, Price Lists, Metal Clipboard, BMS ID Badge, Calculator, Flashlight, Felt Marker
-6 Ft. Ladder
-220 Splitter Box w/changeable ground
-T-6000 Flange Kit (if needed)
-Carpet Tags

liste d'accesssoires pour une restauration post-inondation
Krystrad
Local time: 08:41
French translation:coffret de distribution de 220 volts avec terre (masse) modifiable
Explanation:
... formalité administrative l'installation électrique de votre navire au coffret
de distribution pour les puissances suivantes: 6 kw monophasé 220 volts (231 ...
www.monte-carlo.mc/monaco/informations/ port_hercule.html - 47k - En cache
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 08:41
Grading comment
merci

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1coffret de distribution de 220 volts avec terre (masse) modifiable
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
coffret de distribution de 220 volts avec terre (masse) modifiable


Explanation:
... formalité administrative l'installation électrique de votre navire au coffret
de distribution pour les puissances suivantes: 6 kw monophasé 220 volts (231 ...
www.monte-carlo.mc/monaco/informations/ port_hercule.html - 47k - En cache

GILOU
France
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 74112
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian Fournier: ou répartiteur 220V
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search