13:52 Aug 4, 2001 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yves Georges France Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | page d'initiation |
|
page d'initiation Explanation: ou plus littéralement : page de découverte. Dans ce contexte discovery veut dire "première visite", "premier contact". En ce sens, il s'agit en effet d'une découverte au sens premier du terme, c'est à dire voir quelque chose que l'on a jamais vu. Il s'agit donc bien d'une initiation, (acquisition d'une première connaissance ou d'une connaissance élémentaire) ou comme le dit le Robert : "Action de donner ou de recevoir les rudiments (d'une science, d'un art, d'un jeu, d'une pratique, d'un mode de vie)". HTH own and partial knowledge + Le Robert |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.