VFD

04:28 Aug 30, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: VFD
Contexte : ventilateurs et ventilation

With FKD Series fans, system balancing is achieved by measuring the system flow or pressure and adjusting the fan performance by dialing in or setting the fan speed using inexpensive solid state speed
controls, transformers or VFD's. Direct drive eliminates the need for continuous belt alignment, tension adjustment and ongoing maintenance.
Daniel


Summary of answers provided
na +1variable frequency drive
Alexandra Hague
navariateurs
Christian Fournier
nafrequence variable
yacine


  

Answers


14 mins peer agreement (net): +1
variable frequency drive


Explanation:
variable frequency drive= entraînements à fréquence variable
First site for the English
Second for the French


    Reference: http://www.nwalliance.org/projects/current/warehouse.html
    Reference: http://www.schneider-electric.ca/www/fr/html/hvac.htm
Alexandra Hague
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guereau
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
frequence variable


Explanation:
good luck
yacine


yacine
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
variateurs


Explanation:
D'après le contexte, je pense qu'il s'agit tout simplement de variateurs.

Christian Fournier
France
Local time: 06:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2164
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search