section search

20:44 Feb 24, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: section search
The context is about a software development program which allows programmers to use advanced search techniques including *stemming* (which I found it can be translated with *lemmisation*), *fuzzy search* (*recherche floue*), *full text search* (*recherche en texte intégral*), and *section search*.
Patrick-Julien Germain


Summary of answers provided
narecherche par segment
Fr?d?rique
narecherche en section
Ariane Day (X)


  

Answers


10 hrs
recherche en section


Explanation:
In my Routledge Telecommunications dictionaray, section is translated as "section (f.)" in DATA. The exact translation is not in the dictionary, however I feel safe with "recherche en section"... Hope it helps.

Ariane Day (X)
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
recherche par segment


Explanation:
As opposed to "full search".


Fr?d?rique
Local time: 06:11
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search