Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dropped
French translation:
laissé tomber par inadvertance
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Apr 7, 2005 10:04
19 yrs ago
1 viewer *
English term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
**dropped**
English to French
Tech/Engineering
sécurité
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been **dropped**.
Additional Safety Information!
Merci:)
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been **dropped**.
Additional Safety Information!
Merci:)
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | est tombé par terre |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
est tombé par terre
on l'a laissé tomber par inadvertance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chris et à tous / toutes - je voulais en être sûre;)"
Something went wrong...