modulated symbol pattern

French translation: la porteuse est modulée avec le symbole de modulation

13:17 Jul 30, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / fréquences
English term or phrase: modulated symbol pattern
"the first carrier is modulated with a modulated symbol pattern"
emma2
France
Local time: 06:25
French translation:la porteuse est modulée avec le symbole de modulation
Explanation:
ou modèle de symbole de modulation

Où Ts= (l+roll~off)/Cs durée du symbole de modulation dans un système d'accès multiple de type ... Porteuse modulée puis PorteuseModulée- > Symbole Nul. ...
www.freepatentsonline.com/EP1302016.html - 40k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 06:25
Grading comment
3
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 -1la porteuse est modulée avec le symbole de modulation
GILOU


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
la porteuse est modulée avec le symbole de modulation


Explanation:
ou modèle de symbole de modulation

Où Ts= (l+roll~off)/Cs durée du symbole de modulation dans un système d'accès multiple de type ... Porteuse modulée puis PorteuseModulée- > Symbole Nul. ...
www.freepatentsonline.com/EP1302016.html - 40k -

GILOU
France
Local time: 06:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2134
Grading comment
3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tony M: I think you'll find, Gilles, that it is a 'pattern of symbols' that has itself already been modulated once, which is then used to module the carrier proper
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search