Search protections

French translation: Search Protection

15:53 Jan 25, 2019
English to French translations [PRO]
Telecom(munications) / Informatique, installation de logiciel
English term or phrase: Search protections
Bonjour,

Je travaille sur des expressions dans le domaine de l'informatique. Cela parle notamment d'installation et de suppression de logiciel, de protections partagées et corporatives.

Je suis tombée sur l'expression "Search protections" et je me suis demandé à quoi cela correspondait. Sur Internet on parle beaucoup de Search Protection ou Search Protect mais je ne sais pas si cela à un rapport avec notre expression. Qu'en pensez-vous ?
Véronique Dup*
Local time: 08:39
French translation:Search Protection
Explanation:
Qu’est-ce que Search Protection ?

Search Protection (qu’on appelle aussi Search Protect) est un programme qui a été créé et développé par la société bien connue Spigot. Cette entreprise est déjà connu pour ces programmes douteux comme Spigot Toolbar, Conduit virus, Search Protect,Search.conduit.com virus, etc. https://lesvirus.fr/search-protection/

Private Search Protection Search is a browser hijacker that will change the homepage and search engine for your web browser to http://search.privatesearchprotection.com. ... Browser hijackers are a type of malware created for the purpose of modifying Internet browser settings without the user's knowledge or consent... https://malwaretips.com/blogs/remove-private-search-protecti...

Selected response from:

Renvi Ulrich
Cameroon
Local time: 08:39
Grading comment
Thank you for your help and information!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Search Protection
Renvi Ulrich


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
search protections
Search Protection


Explanation:
Qu’est-ce que Search Protection ?

Search Protection (qu’on appelle aussi Search Protect) est un programme qui a été créé et développé par la société bien connue Spigot. Cette entreprise est déjà connu pour ces programmes douteux comme Spigot Toolbar, Conduit virus, Search Protect,Search.conduit.com virus, etc. https://lesvirus.fr/search-protection/

Private Search Protection Search is a browser hijacker that will change the homepage and search engine for your web browser to http://search.privatesearchprotection.com. ... Browser hijackers are a type of malware created for the purpose of modifying Internet browser settings without the user's knowledge or consent... https://malwaretips.com/blogs/remove-private-search-protecti...



Renvi Ulrich
Cameroon
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you for your help and information!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: very possible, but without few samples of the term used in real-world sentences, it's just pure probability based guessing. - you have MT for that ...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search