The UL data transmission can be "punctured from" the overridden UL data transmission

French translation: poinçonnée/perforée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The UL data transmission can be \"punctured from\" the overridden UL data transmission
French translation:poinçonnée/perforée
Entered by: ghadir madani

12:33 Jun 29, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / uplink transmission in shortened transmission time intervals in a wireless communications system
English term or phrase: The UL data transmission can be "punctured from" the overridden UL data transmission
contexte

"The third UL data transmission can be punctured from the overridden UL data transmission"

"the method can include transmitting, by the mobile device, a third uplink data transmission in a non-overlapped symbol of the portion of the first uplink data transmission that is overridden by the second uplink data transmission. Further, to this
implementation, the third uplink data transmission can be punctured from the portion of the first uplink data transmission that is overridden by the second uplink data transmission. Alternatively or additionally, a transmission parameter of the third uplink data transmission is derived from the first uplink data transmission that is overridden by the second uplink data transmission."


"A mobile device is not expected to transmit PUSCH and short TTI sPUSCH simultaneously on the same REs, e.g., by superposition. FFS whether a mobile
device may transmit PUSCH and short TTI sPUSCH in the same subframe on one carrier by puncturing PUSCH"
ghadir madani
Tunisia
Local time: 15:28
poinçonnée/perforée
Explanation:
"perforé" semble plus utilisé que "poinçonné" , mais je trouve ce dernier plus explicite et plus précis dans ce contexte.

WP: "In coding theory, puncturing is the process of removing some of the parity bits [...]"
Théorie des codes: "la perforation ou poinconnage consiste à supprimer une partie des bits"
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 15:28
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4poinçonnée/perforée
Nicolas Gambardella
Summary of reference entries provided
What is "punturing"?
Johannes Gleim

Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the ul data transmission can be "punctured from" the overridden ul data transmission
poinçonnée/perforée


Explanation:
"perforé" semble plus utilisé que "poinçonné" , mais je trouve ce dernier plus explicite et plus précis dans ce contexte.

WP: "In coding theory, puncturing is the process of removing some of the parity bits [...]"
Théorie des codes: "la perforation ou poinconnage consiste à supprimer une partie des bits"


    https://en.wikipedia.org/wiki/Puncturing
    https://fdocuments.fr/document/theorie-des-codes.html
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 1 hr
Reference: What is "punturing"?

Reference information:
In coding theory, puncturing is the process of removing some of the parity bits after encoding with an error-correction code. This has the same effect as encoding with an error-correction code with a higher rate, or less redundancy. However, with puncturing the same decoder can be used regardless of how many bits have been punctured, thus puncturing considerably increases the flexibility of the system without significantly increasing its complexity.
Short illustration of the puncturing procedure.

In some cases, a pre-defined pattern of puncturing is used in an encoder. Then, the inverse operation, known as depuncturing, is implemented by the decoder.
https://en.wikipedia.org/wiki/Puncturing

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-06-30 14:13:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry: "What is "puncturing"?

Johannes Gleim
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search