11:23 Dec 10, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: waterfull
Article de sport pour un site web.

The *** RL 3 Stripe Tank Top is ideal for training wear with a stretch fit, sleeveless design and *waterfull cut* to the waist for a stylish look.
This tank top has a bright colouring to the neck trim and *** 3 stripes to either side and finishes the look with a printed *** logo above the stitched stripe to the chest.

Je ne sais même pas si ce mot existe...

Merci d'avance !
Vanessa Grilate
Local time: 04:26

Summary of answers provided
3Chute D'eau

Discussion entries: 2



25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
waterfull / water fall
Chute D'eau

You should check for waterfall instead

Waterfall cut ==) Coupe ==) Chute D'eau
oubien un Vétement

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Waterfall_model
    Reference: http://www.google.com/imgres?imgurl=http://brides.weddingchi...
United States
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search