Dec 21, 2012 10:56
11 yrs ago
English term
Front Court Clog
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A grippy, durable sole is ready when you make your move, season after season.
Court-inspired clog style in your favorite team's colors
Rubber outsole pods improve traction and durability
Court-inspired clog style in your favorite team's colors
Rubber outsole pods improve traction and durability
Proposed translations
(French)
| 3 | Sabot sport |
Catherine De Crignis (X)
|
Proposed translations
14 mins
Selected
Sabot sport
"Front court" = au sens où ces sabots résistent à un traitement assez rude (comme pr passer à l'offensive au basket) ; il faut aussi penser que "court" est repris plus bas dans le texte et il voir comment rendre cela en français : "sport" peut être répété par la suite.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...