blue and tan
French translation: bleu et beige
| 08:10 Nov 17, 2006 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing - Tourism & Travel / Hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bleu et beige |
| ||
| 5 | bleu et havane |
| ||
| 4 | bleu et brun clair |
| ||
| 3 | bleu et ocre |
|
Answers
4 mins confidence: 
bleu et brun clair Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-11-17 08:16:26 GMT) -------------------------------------------------- tan = brun clair (R&C) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-11-17 08:17:36 GMT) -------------------------------------------------- tons apaisants de bleu et brun clair Pour les couleurs, préférez les tons apaisants, comme les rose, bleu, vert ou blanc cassé. Choisissez une couleur plus pâle pour le plafond, afin d'empêcher ... www.france5.fr/maternelles/mat_acc/W00273/4/137476.cfm - 45k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bleu et beige Explanation: je propose cette solution, car c'est une association de couleurs courante. Si "beige" est trop clair on peut dire "beige foncé" |
| |
Grading comment
| ||