May 18, 2010 15:03
14 yrs ago
English term
ametis1010 (X)
roof-top restaurant stories up
English to French
Other
Tourism & Travel
Proposed translations
(French)
Proposed translations
10 mins
Véronique Stone
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Qualified translator, bus., accounting
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
6
restaurant en hauteur sur le toit dont on parle
un jeu de mot entre story(histoire) et storey?
21 mins
Stephanie Frederick
Canada
Canada
Native in English
Canada
Freelancer excited to gain experience!
Native in: English
Works in: French to English, English to French
un restaurant sur le toit, plusieurs/de nombreux étages au-dessus de la rue piétonne
Me semble logique...
48 mins
Veronique Lhuissier-Bordais
Netherlands
Netherlands
Native in French
Works in field
Netherlands
Freelance translator
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
restaurant panoramique réputé
C'est ce qui me semblerait le plus 'francais'
+1
1 hr
AnneMarieG
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translation with style
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
restaurant panoramique très en vue
bonsoir
Discussion