timeshare sales people
French translation: les vendeurs de multipropriétés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 Dec 9, 2010 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| timeshare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
Vendeurs de multi-propriété en temps partagé Explanation: En tout cas, c'est bien ce que timeshare signifie ... dans un aéroport? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5les vendeurs de multipropriétés Explanation: Des gens essaient de vous convaincre d'acheter un appart ou autre en multipropriété (timeshare) : La loi n° 98-556 du 8 juillet 1998 a introduit dans le code de la consommation une nouvelle section concernant les contrats de jouissance d'immeuble à temps partagé ou "multipropriété" (time-share en anglais). http://sos-net.eu.org/conso/persodata/multipro.htm Magnifique vue, plage splendide. Chambres grandioses avec un très beau panorama. Mais tout ça passe inaperçu à cause des vendeurs qui proposent leur multipropriété ! Quand vous arrivez, ils vous demandent de vous arrêter vau niveau de leur "concierge". C'est en réalité un vendeur qui vous harcèle pour vous refourguer des multipropriétés http://www.tripadvisor.fr/ShowUserReviews-g152515-d604937-r2... |
| |
Grading comment
| ||