Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asian pit vipers
French translation:
Crotalidés asiatiques
Added to glossary by
Florelle Murzilli
Mar 17, 2005 13:25
19 yrs ago
English term
Asian pit vipers
English to French
Other
Zoology
The Poachs tree viper, named after a well known American herpetologist is one of about 30 species of Asian pit vipers.
Et cette "poach's tree viper" n'existe pas... ce doit etre une énième erreur de transcription... si quelqu'un a une idée... Merci!
Et cette "poach's tree viper" n'existe pas... ce doit etre une énième erreur de transcription... si quelqu'un a une idée... Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | Crotalidés asiatiques |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Poach tree >> Pope tree viper ou vipere des Popes |
agnes141 (X)
|
Proposed translations
2 mins
Selected
Crotalidés asiatiques
Les Crotalidés asiatiques sont des. ancistrodons et des fers de lance appelés localement serpents. des bananiers (une trentaine d’espèces, ...
www.pathexo.fr/pdf/2002n3/Mion2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-17 13:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Reptiles and Amphibians
– Analytical and Descriptive
Zoology
Domaine(s)
– Reptiles et amphibiens
– Zoologie analytique et descriptive
pit vipers Source CORRECT,
PLUR
Crotalidae Source CORRECT,
PLUR
crotalidae Source CORRECT,
PLUR, VOIR FICHE
Crotalidés Source CORRECT,
PLUR
Termium
www.pathexo.fr/pdf/2002n3/Mion2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-17 13:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Reptiles and Amphibians
– Analytical and Descriptive
Zoology
Domaine(s)
– Reptiles et amphibiens
– Zoologie analytique et descriptive
pit vipers Source CORRECT,
PLUR
Crotalidae Source CORRECT,
PLUR
crotalidae Source CORRECT,
PLUR, VOIR FICHE
Crotalidés Source CORRECT,
PLUR
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
23 mins
Poach tree >> Pope tree viper ou vipere des Popes
... As herpetologist Clifford Pope once observed: "Perhaps itis only Man himself
who rivals the giant snakes in richness of diet." ...
www.smithsonianmag.si.edu/smithsonian/ issues95/jun95/object_0695.html -
... and a Pope's green tree viper, the first African, the second Asian species.
... Herpetologist Harry Greene calls it "a matter of testosterone tyranny, ...
www.acsu.buffalo.edu/~insrisg/ nature/nw02/0128snakes.htm - 23k -
... Pope’s Tree Viper; Popes Lanzenotter; Vipère des Popes. 0.9 m. Trimeresurus
purpureomaculatus. Mangrove Viper; Mangrovenviper; Vipère des mangroves ...
www.bvet.admin.ch/tierschutz/ 00236/00837/?lang=de&download=00368_de.pdf
who rivals the giant snakes in richness of diet." ...
www.smithsonianmag.si.edu/smithsonian/ issues95/jun95/object_0695.html -
... and a Pope's green tree viper, the first African, the second Asian species.
... Herpetologist Harry Greene calls it "a matter of testosterone tyranny, ...
www.acsu.buffalo.edu/~insrisg/ nature/nw02/0128snakes.htm - 23k -
... Pope’s Tree Viper; Popes Lanzenotter; Vipère des Popes. 0.9 m. Trimeresurus
purpureomaculatus. Mangrove Viper; Mangrovenviper; Vipère des mangroves ...
www.bvet.admin.ch/tierschutz/ 00236/00837/?lang=de&download=00368_de.pdf
Discussion