may the road rise up to greet your face

13:41 Jan 23, 2004
English to Gaelic translations [Non-PRO]
English term or phrase: may the road rise up to greet your face
Looking for proper translation to this sentence. it is not ment to be a nice blessing.
am using it as a sort of insult.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search