layering on
Georgian translation: შრეების დამატება
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Dec 21, 2007 |
| English to Georgian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maya Gorgoshidze Georgia Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | შრეების დამატება |
| ||
| 3 -1 | ზედდება |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ზედდება Explanation: იხ. ბმული -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-12-21 09:26:22 GMT) -------------------------------------------------- რატომ არა? მონაცემების ან ინფორმაციის ზედდება, ანუ, ფაქტიურად, დამთხვევაც კი. Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=layer+on&%CF%EE%E8%F1... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2შრეების დამატება Explanation: ეს არის შრეებად დაყოფა ან შრეების დამატება დონეების მიხედვით. მაგალითად, ოპერაციული სისტემის გაძლიერება შრეების დამატებით. მოცემულ კონტექსტში იგულისხმება შრეების დამატება ზედდება ან გადაფარვა არის overlapping -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2007-12-21 09:51:33 GMT) -------------------------------------------------- ლინგვოშიც ყოფილა, ნახე: layering использование слоёв, разделение на слои или уровни например, развитие ОС путем добавления к базовому ядру дополнительных уровней |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
