accounting analysis axis by destination
German translation: Rechnungswesen-Analyse-Achse nach Ziel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Nov 22, 2005 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / SAP - Konten, Kontenpl�ne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katrin Hollberg Germany Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Rechnungswesen-Analyse-Achse gemäss Ziel (hier: des Aufwandes) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Rechnungswesen-Analyse-Achse gemäss Ziel (hier: des Aufwandes) Explanation: Welches Ziel wurde bei dem Aufwand verfolgt: - direkte Produktionskosten - Gemeinkosten der Bestandsführung - Vertriebskosten (nicht im Sinne von Sales, sondern eher der physischen Verteilung) - Verwaltungskosten Hört sich nach COGS an, einer Aufteilung der Aufwendungen nach Zielen. AXIS ist hier nur eine geschwollene Ausdrucksweise, um zu sagen, dass man kann seine Daten nach (verschiedenen) Achsen = Fragestellungen auswerten kann. Durch den Begriff Achse kommt auch raus, das die sich nicht notwendigerweise überlappen (in einem mehrdimensionalen Analyse-Raum) //Quelle: Mein Mann! - Grüße, Katrin |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations