multiple lenses

German translation: Mehrfachlinsen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multiple lenses
German translation:Mehrfachlinsen
Entered by: Olaf Reibedanz

15:37 Aug 30, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space
English term or phrase: multiple lenses
Wavefront technology was originally utilized in the field of astronomy to aid in reducing aberrations or imperfections in the ***multiple lenses*** of telescopes, including the Hubble Telescope.
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 16:21
Mehrfachlinsen
Explanation:
http://www.ebzlighting.ch/products/projektoren/cp_vip1200.ph...
C52305 Objektiv 1:1,9/190 mm
C52306 Objektiv 1:2,5/250 mm
C52301 Adapter für Mehrfachlinsen-Objektive
C52106 Mehrfachlinsen-Objektiv 1:2,8/85 mm
C52107 Mehrfachlinsen-Objektiv 1:2,8/120 mm
C52108 Mehrfachlinsen-Objektiv/150 mm
C52311 Manuelle Irisblende
C52312 Gobohalter
C52321 Motorische Irisblende
C52322 Farbrad
C52323 Gobowechsler für 4 Gobos
C52324 Rotierendes Gobo
C52325 Dimmer/Stop/Strobo-Effekt
Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 18:21
Grading comment
Danke Fabio!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Mehrfachlinsen
Fabio Descalzi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Mehrfachlinsen


Explanation:
http://www.ebzlighting.ch/products/projektoren/cp_vip1200.ph...
C52305 Objektiv 1:1,9/190 mm
C52306 Objektiv 1:2,5/250 mm
C52301 Adapter für Mehrfachlinsen-Objektive
C52106 Mehrfachlinsen-Objektiv 1:2,8/85 mm
C52107 Mehrfachlinsen-Objektiv 1:2,8/120 mm
C52108 Mehrfachlinsen-Objektiv/150 mm
C52311 Manuelle Irisblende
C52312 Gobohalter
C52321 Motorische Irisblende
C52322 Farbrad
C52323 Gobowechsler für 4 Gobos
C52324 Rotierendes Gobo
C52325 Dimmer/Stop/Strobo-Effekt

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke Fabio!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  s4saveen
1 min
  -> thanks

agree  Niels Stephan
2 hrs
  -> danke Niels

agree  Sladjana: Molim lepo, nema na cemu :-)
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Kristina Wolf: oder auch Linsensysteme
15 hrs
  -> Danke Kristina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search