lengthy manned missions
German translation: bemannte Weltraummissionen von längerer Dauer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Jan 24, 2011 |
| English to German translations [PRO] Science - Astronomy & Space / Satelliten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andreas Protar Germany Local time: 22:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | bemannte Langzeitmissionen |
| ||
| 3 +2 | längere bemannte Missionen |
| ||
| 3 +1 | bemannte Weltraummissionen von längerer Dauer |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bemannte Weltraummissionen von längerer Dauer Explanation: ...wenn ich das recht verstanden habe. Interessant wäre, zu wissen, ob "lengthy" an anderer Stelle näher definiert wird. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2längere bemannte Missionen Explanation: ins All / bemannte Raumfahrtmissionen über einen längeren Zeitraum würde ich hier sagen |
| ||||||||||
24 mins confidence: peer agreement (net): +8
| |||||||||||
