Cubic Science

German translation: a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cubic Science
German translation:a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse
Entered by: Werner Walther

18:06 Jan 27, 2011
English to German translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / Satelliten
English term or phrase: Cubic Science
Kein Kontext, ist ein Titel
Silencium
a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse
Explanation:
a) Wie kriegt man am meisten hinein ODER b) Wie optimiert man Festigkeit und Widerstand (Kälte-Hitze-Strahlung, Aerodynamik, Materialauflösung, Aufprall usw.)

Nur Vermutungen!!!

Beispiel zu a):
Bevor es hochkomplexe Mikroprozessoren gab, erhöhte man in Satelliten die Packungsdichte, in dem man Chip-zu-Chip-Bonding anwandte. Elektronikbauteile für Zivilanwendung kamen in kleinen Plastikgehäusen mit Metallbeinchen zum Einstecken in Platinen. Die Chips waren z.B. 2x2mm. Für hochkompakte Anwendungen klebte man diese kleinen Chips ohne die Gehäuse auf Platinen und verband von Chip zu Chip. Erhöhung der Packungsdichte daraus 1:100 (!).
Selected response from:

Werner Walther
Local time: 18:23
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse
Werner Walther


Discussion entries: 11





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
cubic science
a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse


Explanation:
a) Wie kriegt man am meisten hinein ODER b) Wie optimiert man Festigkeit und Widerstand (Kälte-Hitze-Strahlung, Aerodynamik, Materialauflösung, Aufprall usw.)

Nur Vermutungen!!!

Beispiel zu a):
Bevor es hochkomplexe Mikroprozessoren gab, erhöhte man in Satelliten die Packungsdichte, in dem man Chip-zu-Chip-Bonding anwandte. Elektronikbauteile für Zivilanwendung kamen in kleinen Plastikgehäusen mit Metallbeinchen zum Einstecken in Platinen. Die Chips waren z.B. 2x2mm. Für hochkompakte Anwendungen klebte man diese kleinen Chips ohne die Gehäuse auf Platinen und verband von Chip zu Chip. Erhöhung der Packungsdichte daraus 1:100 (!).

Werner Walther
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search