09:12 Nov 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Einspritztechnik
English term or phrase: Satz
In teh high smoke case, the injection event lasts a little longer, the heat release is slightly advanced because of the slightly richer mixture and at the tail of the injection event, more fuel is being injected during the main heat release event. This probably causes the sudden increase in smoke. It should be noted that in both cases the injection event ends after top dead center. *Thus with the high smoke case, the piston would have been marginally further than the high smoke case.*

Erbitte Hilfe für den Satz in **.
Local time: 00:53

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search