Jan 4, 2007 16:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
to non-directed post-breeding dispersal rather than true
English to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Verhaltensbio
thema: vogelzug, analysen
Proposed translations
(German)
| 3 | .. eher sich nach der Brutperiode beliebig (m Raum) zu zerstreuen als zu .. |
joho
|
Change log
Jan 4, 2007 17:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "..to non-directed post-breeding dispersal rather than true.." to "to non-directed post-breeding dispersal rather than true"
Proposed translations
29 mins
English term (edited):
..to non-directed post-breeding dispersal rather than true..
.. eher sich nach der Brutperiode beliebig (m Raum) zu zerstreuen als zu ..
Declined
ein ganzer Satz wär so nett!
(und nur nicht dispersal mit distribution verwechseln ;-) )
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2007-01-04 16:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
+ i
(und nur nicht dispersal mit distribution verwechseln ;-) )
--------------------------------------------------
Note added at 30 Min. (2007-01-04 16:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
+ i
Discussion