09:34 Apr 28, 2008 |
English to German translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / chemical compounds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Beckmann France Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | stickstoffhaltige Heterozyklen |
| ||
3 +2 | heterozyklische Stickstoffverbindung |
|
stickstoffhaltige Heterozyklen Explanation: Ich glaube, dass es eher so herum gemeint ist. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-04-28 09:48:06 GMT) -------------------------------------------------- Oder Stickstoff-Heterozyklen "Tetrazol ist die systematische Bezeichnung für Stickstoff-Heterocyclen (Azole) mit vier Stickstoff-Atomen undzwei Doppelbindungen im Ring." http://209.85.129.104/search?q=cache:nhARoU-tf6cJ:https://pu... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
|