English to German Science Biology (-tech,-chem,micro-)

The Brazilian ministry of agricultural development is warning farmers that GM Bt crops, pesticides, and monocultures are responsible for the plague of **Helicoverpa caterpillars** that is devastating the country's crops. The ministry is advising family farmers whose farms are close to GM crops and monocultures to take preventive measures.

Wie findet ihr folgende Lösung:

Das brasilianische Landwirtschaftsministerium warnt Landwirte, dass genveränderte Bt-Pflanzen, Pestizide und Monokulturen für die Plage der **Baumwoll-Kapseleule (Helicoverpa armigera)** verantwortlich sind – **eine Raupe, die zurzeit die Anbauflächen heimsucht**. (?)


Im Internet habe ich allerdings auch Belege für "Baumwollkapselbohrer (Helicoverpa zea)" gefunden.

Siehe:

http://de.wikipedia.org/wiki/Baumwollkapselbohrer
**Helicoverpa zea, auch als Baumwollkapselbohrer bezeichnet**, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter. Im Mais-, Baumwoll- und Gemüseanbau ist die Art ein bedeutender Schädling. [...] Helicoverpa zea ist in Amerika zwischen Kanada und Argentinien verbreitet. [...] Außerhalb Amerikas kommt der Baumwollkapselbohrer nicht vor. Die Baumwoll-Kapseleule (Helicoverpa armigera) ist eine nahe Verwandte, die in der alten Welt vorkommt.

http://latina-press.com/news/153499-brasilien-warnt-vor-biot...
Nach Angaben des brasilianischen Ministeriums für Landwirtschaft sind verschiedene Baumwoll-und Sojabohnen-Plantagen in den Bundesstaaten Paraná, Goiás, Piauí und Mato Grosso von der Raupe der **Baumwoll-Kapseleule (Helicoverpa armigera)** befallen.