07:28 Feb 12, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Science - Botany
English term or phrase: taxonomy
Wilhelm Schmidt

Summary of answers provided
na +1Taxonomie
Ulrike Lieder (X)



14 mins peer agreement (net): +1

Taxonomie, Botanik, Zoologie: als Zweig der Systematik die Wiss. und Lehre von dem prakt. Vorgehen bei der Einordnung der Organismen in systemat. Kategorien (Taxa; Einz.: Taxon). Die so gebildeten Organismengruppen stellen Einheiten dar, deren Vertreter in stammesgeschichtl. Hinsicht unmittelbar miteinander verwandt sind. Das elementare Taxon ist die Art. System.

(c) Meyers Lexikonverlag.

Ulrike Lieder (X)
Local time: 17:46
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harry Bornemann: auch Klassifizierungslehre (LEO)
1081 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search