09:10 Jan 25, 2002 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial / administration, services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | alles aus einer Hand |
| ||
5 | One-Stop-Shopping |
| ||
4 | alles unter einem Dach |
|
alles aus einer Hand Explanation: Is what I have had in German when I have used "one-stop shopping" as an English translation. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-25 09:18:03 (GMT) -------------------------------------------------- Supported here: \"Sie haben unter Umständen nur noch einen Ansprechpartner als Servicedienstleister für alle Bereiche. Die MultiUtility-Dienstleister erlauben Ihnen ein \"One-Stop-Shopping\" - eben alles aus einer Hand, in einem Geschäft. \" http://www.get-strom.de/users/brennpunkt.html |
| |
Grading comment
| ||