This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
matching contribution
mission

Glossary entry

English term or phrase:

vision

German translation:

Vision

Added to glossary by Germania
Mar 20, 2002 04:56
22 yrs ago
1 viewer *
English term

vision

English to German Bus/Financial
company's vision statement
Proposed translations (German)
4 +13 Vision
4 Firmenphilosophie

Proposed translations

+13
13 mins
Selected

Vision

Unser Vision für die nächsten Jahre ist....
Reference:

Professional experience

Peer comment(s):
agree Sabine Tietge
6 mins
agree Beate Lutzebaeck : Also supported by Siemens, Logistics dico ... but "unsere Vision" ... ;-)
8 mins
agree Steffen Pollex (X) : It does not have to be translated. "Ziel" or "Vorstellung" are also possible alternatives.
11 mins
agree Francesca Bottacchi (X)
1 hr
agree Kathi Stock
1 hr
agree Manuela Schilling : Ja, klinkt perfekt Deutsch
1 hr
agree RWSTranslati (X)
2 hrs
agree Elvira Stoianov
2 hrs
agree Tabea Petersen
2 hrs
agree Geneviève von Levetzow : Es wird nicht übersetzt!
3 hrs
agree Andrea Buttgen
3 hrs
agree Kathleen
4 hrs
agree ehrnst
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank!"
11 hrs

Firmenphilosophie

Unsere Firmenphilosophie
Unsere Unternehmensphilosophie

Alternativvorschläge, wenn es nicht nur um reine Zukunftsvisionen geht.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search