13:58 Jan 24, 2003 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | einfacher, klar definierter/umrissener/abgegrenzter Verfahrensrahmen // klar umrissene Methodik |
| ||
3 | bracket - Spektrum |
|
bracket - Spektrum Explanation: vielleicht geht's damit bracket character = Spektrumsform -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-24 14:20:06 (GMT) -------------------------------------------------- Rahmen waere eine weitere Moeglichkeit -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-24 14:27:57 (GMT) -------------------------------------------------- ein hit f. Methodologiespektrum http://www.datadiwan.de/netzwerk/index.htm?/hornung/ho_007d9... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
einfacher, klar definierter/umrissener/abgegrenzter Verfahrensrahmen // klar umrissene Methodik Explanation: Der "Rahmen" passt gut (ausdrücklich danke, Norbert!!). Für "bracket character" würde ich dann "klar definierter/umrissener/ abgegrenzter Charakter" verwenden. Steffen :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.