GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:39 Dec 25, 2003 |
English to German translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dierk Widmann Germany Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Unternehmensgeschichte und -typ |
| ||
4 | Geschichte und Gegenstand des Unternehmens |
| ||
4 | ...Geschichte und Unternehmensart |
| ||
4 -1 | Geschichte und Charakter ... |
|
Unternehmensgeschichte und -typ Explanation: Fairly close to the English original, but okay. Alternatively, "Unternehmenshintergrund" might be quite neat to sum up both aspects. |
| |
Grading comment
| ||