reverse logistics

03:22 Aug 9, 2000
English to German translations [PRO]
English term or phrase: reverse logistics
michael schumacher

Summary of answers provided
naUse the English term in your German translation!
Antoinette-M. Sixt Ruth
Michael Scheidler



12 mins

very difficult without more context.
If this terms refers to the return of goods, my suggestion is ok.

Michael Scheidler
Local time: 01:37
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 228
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Use the English term in your German translation!

Reverse Logistics is perfectly acceptable in German nowadays.
You could also use REV LOG depending on the style of the text you are working on.
What does it mean:
Wiederverwendung von Materialien usw.

Antoinette-M. Sixt Ruth
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search