WT

German translation: weight

17:35 May 22, 2018
English to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Driver License of Alabama
English term or phrase: WT
On a Driver license of Alabama, USA
HT .... Eyes.... WT Hair

Does WT stand for weight?
uli1
Local time: 13:28
German translation:weight
Explanation:
Gewicht

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-22 17:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

The National Highway Traffic Safety Administration issued its proposed regulations implementing the drivers' license requirements on June 17, 1998 and the comment period runs until August 3, 1998. The proposed regulations would require that all drivers' licenses contain these characteristics: (1) issuing jurisdiction; (2) an indicator of whether it is a license or identification card; (3) an identification number; (4) the applicant's full name, date of birth, and color photograph or image; (5) the license classification, endorsements, and restrictions; (6) an issuance and expiration date; (7) the applicant's signature and address; (7) a physical description which may include sex, height, weight, eye and hair color; and (8) one or more designated security features.
https://www.cga.ct.gov/PS98/rpt\olr\htm/98-R-0877.htm

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-05-22 18:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

They use pounds (lbs) for this category. It's self-declared :-)
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 04:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5weight
Johanna Timm, PhD


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
wt
weight


Explanation:
Gewicht

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-05-22 17:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

The National Highway Traffic Safety Administration issued its proposed regulations implementing the drivers' license requirements on June 17, 1998 and the comment period runs until August 3, 1998. The proposed regulations would require that all drivers' licenses contain these characteristics: (1) issuing jurisdiction; (2) an indicator of whether it is a license or identification card; (3) an identification number; (4) the applicant's full name, date of birth, and color photograph or image; (5) the license classification, endorsements, and restrictions; (6) an issuance and expiration date; (7) the applicant's signature and address; (7) a physical description which may include sex, height, weight, eye and hair color; and (8) one or more designated security features.
https://www.cga.ct.gov/PS98/rpt\olr\htm/98-R-0877.htm

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-05-22 18:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

They use pounds (lbs) for this category. It's self-declared :-)

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 116
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you. Do you know whether the weight is indicated in pounds or in kilograms?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ulrike MacKay
1 min
  -> Danke, Ulrike.

agree  Beate Simeone-Beelitz: agree
32 mins
  -> Danke, Beate

agree  EdithK: PRO? certainly not.
1 hr

agree  Mihaela Spajic
13 hrs

agree  Aline Hoefer
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search