... persons having diffent name, surname is single individual ...

16:18 Aug 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Recommendation
English term or phrase: ... persons having diffent name, surname is single individual ...
Kontext:
Bescheinigung - Überschrift: Recommendation (Land Nepal)

Mrs. Anna Black Miller, wife of Mr. Karl Miller, resident of ..., has been mentioned as Anna Black in her Academic Certificate and as Anna Black Miller in her Citizen Certificate, maintaining the name of husband after marriage.
Now, therefore, it is hereby recommended that the above mentioned persons having diffent name, surname is single individual, as per recommendation letter of ...

Mit diesem letzten Satz habe ich Probleme. Ist irgendwie auch kein ganzer Satz (Satz geht nicht mehr weiter)
Heidrun65
Local time: 20:29



Discussion entries: 7





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search